各位先進:
上次覺得美國綠屋頂協會年會的議程超棒的, 也花了很多時間把它翻譯成中文. 同時跟美國綠屋頂協會要了一個優惠的入場費. 可惜因為年會是以英文交流, 舊金山又太遠, 最後只有三個人報名. 讓我很失望, 自己也決定不去.
最近又知道新加坡在
11月7號有一個兩天的”
國際高樓綠化研討會”
http://greenurbanscapeasia.com/international-skyrise-greenery-conference. 同時在同一地點, 也就是新加坡國際展覽中心, 有一場免入場費的綠化景觀資材展
http://greenurbanscapeasia.com/home. (據說是東協地區最大的). 上星期正好開
綠屋頂協會的理監事會, 就提出由協會出面舉辦新加坡行的想法, 獲得理事們的支持. 因此又花時間把研討會議程翻譯了一遍. 過程中覺的新加坡這個研討會其實是蠻優的, 有
同步翻譯, 語言不是問題,. 可以去看展覽, 甚至逛街.. 入場費包括兩天的茶點ˋ中餐ˋ 和一個晚餐. 第三天可以參加
付費的導覽. 我已向主辦單位商量一個優惠的
入場費(每人新加坡幣650元. 但只針對綠屋頂協會這個團體).
這個研討會是針對
高樓綠化的技術做分享, 議程翻譯如下:
第一天11/7 星期四
0800 –0900 報到
0900 –0905 開幕致詞 –Damian Tang / 國際高樓綠化研討會籌備會主席
0905 –0910 開幕致詞–GUSA
0910 –0915 貴賓致詞–Tan Chuan Jin/國家發展部資深部長/人力部代理部長
0915 –0945 高樓綠化獎頒獎典禮
0945 –0955 新書發表
0955 –1035 專題報告1–Kathryn Gustafson / Gustafson Porter (USA)
1035 –1135 茶敘/ GOH 導覽 GUSA 展覽
第一節 大會演講
綠化對新加坡的意義
1135 –1205 Poon Hong Yuen / 國家公園處(新加坡）
"在公園中的城市"
1205 –1235 Dr. Cheong Koon Hean / 國宅發展處（新加坡）
"織一片綠色衣裳
在我們的心上"
1235 –1305 Ng Lang / 都市更新主管當局（新加坡）
1305 –1335 大會主席–Dr. Leong Chee Chiew（新加坡）
1335 –1505 交流午餐
1505 –1545 專題報告2 –Dr. Liu Thai Ker / RSP Architects Planners & Engineering（新加坡）
平行時段研討會1
A組 綠是新的黑色(Green is the new Black)
1545 –1605 Dr. Suhardi Maulan / 馬來西亞博特拉大學
1605 –1625 Kelvin Kan / AgFacadesign
B組 研發下一代的新技術
1545 –1605 Wolfgang Ansel / 國際綠屋頂協會
C組 價值的提昇 – 開發商觀點
1545 –1605 講師邀請中
1625 –1710 茶敘
A組 綠是新的黑色(Green is the new Black)
1710 –1730 王仙民教授/中國屋頂綠化協會創辦人，國際屋頂景觀協會執行副總
1730 –1750 Tai Lee Siang(新加坡) / Ong & Ong Pte Ltd
1750 –1810 Damian Tang / 小組主席/ 新加坡景觀師學會理事長
B組 研發下一代的新技術
1710 –1730 John Rayner / 澳洲墨爾本大學
1730 –1750 Michael Behm教授/ 東卡羅來納大學"高樓綠化的安全設計"
1750 –1810 Dr. Tan Puay Yok / 小組主席/ 國立新加坡大學
C組 價值的提昇 – 開發商觀點
1710–1810 價值的提昇 – 開發商觀點 講者邀請中
1810 會議結束
1830 –2100 交流晚餐
第二天11/ 8 星期五
平行時段研討會2
A組 從灰色到綠色 – 從生態出發
0900-0920 Nathalie Baumann / 蘇黎世大學
推動生物多樣性的建築- 在都市內做生態開發
0920-0940 Veera Sekaran / Greenology Pte Ltd
0940–1000 Dusty Gedge / 歐盟綠屋頂協會:
倫敦屋頂景觀轉型十五年
1000 –1020 Matthew Dilion / 澳洲綠屋頂協會
1020 –1040 小組主席–John Rayner / 墨爾本大學
B組 成功三要素 –規劃，政策與執行者
0900 –0920 Dorthe Romo / 世界綠化基礎建設連線
哥本哈根的綠屋頂發
展過程ˋ進步與哲學
0920 –0940 Kathy Ng / 香港發展局
0940 –1000 Michael Berkshire / 美國綠建築委員會
1000 –1020 Andres Ibanez(哥倫比亞) /中國綠色建築委員會（香港分會）
粗放型與多功能生態綠屋頂的建構原則-以波哥大市為例
1020 –1040 小組主席–Wolfgang Ansel(德國) / 國際綠屋頂協會
C組 成敗關鍵 –施工與技術
0900 –0920 John Rooymans / Lemnis 照明Singapore Pte Ltd
0920 –0940 Alan Tan / Uniseal Creative Solutions Pte Ltd
綠牆與綠屋頂
0940 –1000 Dr. Karen Liu(德國) / Bonar XeroFlor
1000 –1020 David Tan(新加坡) / Netatech Pte Ltd
1020 –1040 小組主席–John Tan (新加坡/ 新加坡景觀公會
1040 –1110 茶敘
1110 –1150 專題報告3 –Stefano Boeri(義大利)
1150 –1230 專題報告4 –Wong Mun Summ(新加坡)
會呼吸的建築
1230 –1400 交流午餐
第二節 大會演講
城市綠化 – 宏觀角度
1400 –1430 Wang Xiangrong (中國)/上海生態學會/
城市林的生態效應和生態規劃: 利用3S技術–中國上海案例研究
1430 –1500 Manfred Koehler(德國) /綠屋頂研究中心
屋頂綠化和綠牆是實現全方位城市的關鍵工具
1500 –1530 Henry Steed(新加坡)/ ICN Design International Pte Ltd
綠色城市與大規模開發的大競賽
1530 –1600 大會主席–DortheRomo (丹麥)
1600 –1630 茶敘
第三節 大會演講
國際綠屋頂實例介紹
1630 –1700 Gerhard Hauber(德國)/Atelier Dreiseitl
1700 –1730 Gary Grant(英國)/倫敦大學學院
生態系統服務進城來
1730 –1800 Charu Kokate(新加坡) / Safdie 建築師事務所
1800 –1830大會主席–Henry Steed(新加坡)
1830 會議結束
第三天是付費導覽(每人新加坡幣150元) 分三個路線:
路線A
空中的社交場所
綠屋頂可以提供社交的互動空間 這個路線可以了解到它們是怎麼設計.
|
Khoo Teck Puat Hospital醫院屋頂療育庭園 |
|
|
ITE College Central 大學綠牆 |
|
|
Nanyang Polytechnic 南洋技術學院綠屋頂 |
|
Punggol New Town 新鎮綠屋頂
|
|
Gardens By The Bay 海灣花園
路線B
超越商業價值的立體綠化
高樓綠化可以帶來經濟利益ˋ這是很多開發商施作的原因.
|
Parkroyal on Pickering 旅館 |
|
|
6 Battery Road 派翠克綠牆 |
|
|
158 Cecil Street 綠牆 |
|
ITE College Central 綠牆
. |
|
Gardens By The Bay 綠牆
 |
|
|
|
路線C
我們花園城市的成功要素
參與者可以了解到, 我們的公園和花園如何共同建構新加坡這個花園城市
|
Bishan –Ang Mo Kio Park 紅毛橋公園 |
|
Singapore Botanic Gardens 植物園
. |
|
|
Hort Park 霍特公園 |
|
|
North Eastern Riverine Loop 東北河岸外環道 |
|
Gardens By The Bay 海灣花園
|
|
原文請閱讀
http://greenurbanscapeasia.com/technical-tours
目前已有六個會員報名. 我已連繫旅行社, 幫忙問六號一早出發, 九號傍晚回台的機票錢, 及兩人一間的住宿費. 如果各位先進有興趣, 歡迎參加! 大家來去新加坡看高樓綠化展和參加研討會! 但因為是協會主辦, 不是協會會員的話, 要先入會. 個人會員入會費及年費各一千元, 團體會員各五千元.
有興趣的先進請告訴我. 我想組一個十來人的團去.
有田
台灣綠屋頂暨立體綠化協會
0973205218
